لقطة ليلية في طوارئ مستشفى تركي: مشهد كوميديا درامية

لقطة تركية فائقة الواقعية بطابع كوميديا درامية، باتجاه عمودي، داخل غرفة انتظار طوارئ في مستشفى حكومي تركي متهالك قليلًا ليلًا. إضاءة الفلورسنت تعطي المكان درجة متعبة بين الأبيض والأخضر. كراسي بلاستيكية مصفوفة، برادة ماء في الزاوية، ملصقات على الجدار عن “Acil Servis Kuralları”، وشاشة أرقام انتظار رقمية تعرض أرقامًا حمراء. الأرضية فيها خدوش بسيطة، وكل شيء يوحي بأنه معقم لكنه قديم.

في الصف الأوسط، امرأة شقراء ممتلئة القوام بعمر 27 سنة وملامحها تركية، جالسة على الكرسي بإنهاك. لابسة ملابس يومية كاجوال من وقت مبكر من اليوم: ربما فستان مزهر مع جاكيت خفيف، حذاء رياضي، وشعرها مبعثر قليلًا. تبدو مرهقة لكنها ليست في خطر، فقط عالقة في دوامة الإجراءات والانتظار. جوالها في يديها ومائل باتجاهها، وتكتب بالإبهامين — واضح أنها ترسل تغريدة “iyi geceler” لمتابعينها رغم أن الأجواء أبدًا ليست دافئة ولا رومانسية. تعابير وجهها تجمع بين الفكاهة السوداء والملل.

حولها، شخصيات تركية مألوفة في انتظار المستشفيات: امرأة كبيرة teyze ترتدي حجابًا وتمسك كيس مستشفى بلاستيكيًا، رجل متوسط العمر amca غافٍ ورأسه مستند إلى الجدار، شاب لابس هودي Galatasaray ويتصفح جواله، وممرضة تدفع عربة وتمر من عند الباب. في الخلفية ماكينة بيع تعرض شوكولاتة Ülker وسناكات Eti؛ تلفزيون صغير في الزاوية يعرض أخبارًا بدون صوت، والشريط الإخباري يذكر Ankara أو Kızılay. لوحة الإعلانات عليها نشرة خصومات Şok مثبتة بشكل عشوائي بين أوراق طبية. على مقعد المرأة أو قريبًا منها، كيس Migros برتقالي صغير يظهر منه ماء وبسكويت مالح.

الإحساس العام للصورة كأنها لقطة جوال سريعة ومختلسة قليلًا: الزاوية منخفضة ومائلة بعض الشيء، جزء من كرسي مقطوع من الكادر، وطرف الصورة يقتطع كتف شخص غريب في المقدمة. توجد غشاوة حركة بسيطة على الممرضة وهي تمر، وتشويش واضح بسبب الإضاءة الداخلية القاسية، وألوان باهتة من الفلورسنت، مع تفاصيل بشرة صادقة وغير مجاملة على كل الأشخاص. إخراج المشهد يدعم فكرة تغريدة “iyi geceler” ساخرة ومظلمة من أقل مكان رومانسي ممكن، وبنفس روح وسياق بقية السلسلة.